FR330
-
Les médias traditionnels représentés dans “Spider-Man : Sans retour”
/
Traduit en français par Kennydi Farquharson et Katie Crawford. Spider-Man a toujours un rapport avec les médias. De Peter Parker qui prend ses propres photos pour The Daily Bugle à Spider-Man qui devient le sujet des rumeurs dans la ville, le héros n’est pas un inconnu pour l’attention des médias. C’est intéressant d’examiner la manière…
-
“La Saga Gucci”: un héritage pour lequel il ne vaut pas la peine de tuer
/
Traduit en français par Emilia Arseneault, Sofia Terpenka, et Maya Yourth. La Saga Gucci (House of Gucci) raconte la dramatique histoire vraie de la famille (tristement) célèbre Gucci et les événements qui ont provoqué le meurtre de l’héritier de la marque du même nom. Basé sur le roman The House of Gucci: A Sensational Story…
-
Pas seulement le blues de l’hiver – comment le trouble affectif saisonnier pourrait vous affecter
/
Traduit en français par Kelsey Fixter, Emma Fortney, Taylor Campbell. Redoutez-vous cette période de l’année? Le moment où la majorité de la journée se passe dans l’obscurité, où les devoirs deviennent interminables et où l’esprit des fêtes s’est éteint. Lorsque vous vous sentez constamment léthargique, démotivé et généralement pas vous-même. Si c’est le cas, vous…
-
Leçons du “Seigneur des Anneaux” pendant le confinement du COVID-19
/
Traduit en français par Chelsea Zamfirescu, Julia Baverstock et Filip Cabrilo. Il est indéniable que la santé mentale des gens a souffert à cause du COVID-19. Il est facile d’avoir peur, ou d’être en colère, face à ce qui se passe dans le monde depuis quelques années. La peur de la mort a été le…
-
Comment les Canadiens peuvent-ils atteindre le bien-être financier
/
Traduit en français par Alanna Hillier-Bell, Jocelyne Belanger et Caroline Arseneau. Des facteurs externes, comme le prix des logements, jouent un rôle dans la détermination de la prospérité financière , mais les habitudes d’une personne permettent également de prédire dans quelle catégorie de bien-être se situe-t-elle. Selon Adam Metzler, professeur adjoint au département de mathématiques…
-
Laurier célèbre le Mois du patrimoine musulman dans l’espoir de promouvoir un campus accueillant pour les élèves musulmans
/
Traduit en français par Alexanne Wingert, Angélique Guérin et Ko Eun Um. L’Université Wilfrid Laurier offre de nombreux événements pour mettre en valeur les Musulmans de notre campus et pour leur rendre hommage lors du Mois du patrimoine musulman. « C’est une occasion parfaite de créer et de promouvoir un campus inclusif pour les étudiants, ainsi…
-
La charte de Scarborough sur le racisme anti-noir et l’inclusion des noirs à l’enseignement supérieur canadien contribue à l’équité à Laurier
/
Traduit en français par Lisa Goodjohn et Evelyn Pinnell. Le 18 novembre 2021, l’Université Wilfrid Laurier a signé la charte de Scarborough sur le racisme anti-noir et l’inclusion des noirs à l’enseignement supérieur canadien. Barrington Walker, qui est vice-président adjoint de l’équité, la diversité et l’inclusion à Laurier, a expliqué que le document a été ébauché…
-
Au cours de l’année dernière, les parcs publics voient une hausse en popularité
/
Traduit en français par Maeve Barry, Samantha Hudson et Larissa McLaren. Alors que nous avons vu de nombreuses restrictions et fermetures au cours du confinement de l’an dernier, il y avait un type de zone qui a vu une augmentation de la circulation : les parcs publics. Ces parcs, tel que celui de Waterloo, qui…
-
Une politique d’admission spéciale de Laurier accorde la priorité aux demandes provenant d’Afghanistan
/
Traduit en français par Elizabeth Calcutt et Jannine Crepelca. L’Université Wilfrid Laurier aide les réfugiés afghans à obtenir l’admission directe grâce à une politique spéciale. Depuis que les Talibans ont pris le contrôle de l’Afghanistan en août, le gouvernement canadien a annoncé son engagement à réinstaller plus de 20 000 réfugiés afghans appartenant à des…
-
Nous allons tous mourir, mais dis-nous plutôt quelque chose qu’on ignore: une critique de “Déni cosmique” (2021)
/
Traduit en français par Anthony Fikry, Ethan Acheson et Kari Beesoon. « La destruction de la planète entière n’est pas censée d’être amusante quand même ». Cette phrase, prononcée par le personnage de Jennifer Lawrence dans le film à succès sur Netflix, est involontairement ironique. La comédie réalisée en 2021 par Adam McKay dépeint de…
Featured stories
The Tie That Binds WLU Since 1926
Serving the Waterloo campus, The Cord seeks to provide students with relevant, up to date stories. We’re always interested in having more volunteer writers, photographers and graphic designers.