Waterloo’s co-existence as a university, family, multicultural and technology hub makes it difficult to distill the city’s cultural identity to singularity.