Explore: Une expérience à ne pas manquer!
Établi en 1971, le programme Explore offre aux jeunes canadiens la possibilité d’améliorer leurs compétences dans l’une ou l’autre des deux langues officielles du Canada grâce à une variété d’ateliers et d’activités socioculturelles, en situation d’immersion dans des établissements partenaires à travers le pays.
Le programme fait partie de l’initiative gouvernementale « Les Programmes de Langues Officielles », qui vise à promouvoir le bilinguisme et à renforcer la francophonie au Canada. Financé par le gouvernement fédéral, le programme Explore est supervisé par les ministères de l’éducation de chaque province et territoire en collaboration avec les directeurs de programmes, les enseignants et d’autres professionnels dévoués.
Deux autres programmes sont proposés dans le cadre de cette initiative :
- Odyssée permet aux participants d’obtenir des placements rémunérés en tant qu’assistants linguistiques dans un conseil scolaire affilié au Canada.
- Destination Clic offre aux jeunes francophones de l’extérieur du Québec l’occasion de se réunir et de nourrir un sentiment d’appartenance et d’identité partagée.
Catherine Teixeira, la coordinatrice de l’Ontario, nous a expliqué qu’« il est possible de faire Explore plusieurs fois et de ne pas avoir la même expérience ». De plus, elle a souligné que le programme Explore est rendu plus accessible aux participants potentiels grâce à son affiliation à Langues et Travail, un programme fédéral qui permet aux étudiants de rester 6 à 8 semaines supplémentaires dans la même région du Canada après avoir terminé Explore pour acquérir une expérience professionnelle rémunérée dans leur deuxième langue officielle.
En ce qui concerne les activités proposées par chaque établissement, Barbara Baird, l’une des agentes de promotion de l’Ontario, a mentionné que l’équipe Explore « demande à chaque établissement de souligner les choses spéciales et uniques de chaque endroit », offrant ainsi aux étudiants la possibilité de choisir les établissements dans lesquels ils souhaiteraient aller en fonction des activités qui correspondent le mieux à leurs intérêts.
Danielle, une étudiante de Laurier, et Teresa, une étudiante de Brock, ont partagé avec nous leurs expériences avec le programme Explore.
Danielle est partie à Trois-Pistoles au Québec, en 2019 où elle a pu séjourner dans une famille d’accueil avec trois autres étudiantes qui participaient aussi à Explore. En dehors de son temps en classe, Danielle a profité des opportunités extrascolaires pour voir des pièces de théâtre et des films en français. Elle a expliqué qu’« il y avait toujours tellement de choses à faire, entre [ses] études de français et la découverte de la communauté française ». Danielle est reconnaissante pour le programme Explore car elle a non seulement appris davantage sur la langue et les cultures françaises, mais aussi sur la perspective québécoise de la culture canadienne. Elle estime également que le programme Explore lui a donné une confiance formidable, non seulement dans la langue française, mais aussi en elle-même.
Pour sa part, Teresa a séjourné sur le campus universitaire de l’Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Teresa a beaucoup appris, non seulement sur la culture française au Canada, mais aussi sur la culture acadienne. Elle a expliqué que la découverte de l’histoire de la culture acadienne l’a conduite à considérer différemment la culture française. Elle a ajouté également que « le fait d’explorer une nouvelle ville tout en apprenant le français et en rencontrant de nouvelles personnes a vraiment été une expérience inoubliable ».
Dans l’ensemble, le programme Explore est une expérience vraiment immersive qui offre à la fois un enrichissement linguistique et culturel. En plus de cela, le financement du gouvernement fédéral et le partenariat avec Langues et Travail rendent ce programme très abordable. C’est certainement une expérience à ne pas manquer !
Pour en savoir plus consultez :
Le site officiel du programme – https://francaisanglais.ca
La chaîne YouTube du programme des langues officielles – https://www.youtube.com/channel/UCFe2BG7bQvUgZMZyW80N0ew
Le compte Instagram officiel – @olp_plo_canada
Explore: An invaluable experience
Established in 1971, the Explore program presents young Canadians with the opportunity to improve their competencies in either of Canada’s two official languages through a variety of workshops and socio-cultural activities, in an immersive environment at partner institutions across the country.
The program is part of the governmental “Official Languages Programs” initiative which has been designed to promote bilingualism and reinforce francophonie within Canada. Funded by the federal government, the Explore program is overseen by the ministry of education of each province and territory in collaboration with program directors, teachers and other dedicated professionals.
Two other programs are offered under this initiative:
- Odyssey allows students to earn paid placements as language assistants at affiliated school boards in Canada.
- Destination Clic offers young francophones outside of Quebec the opportunity to get together and foster a shared sense of identity and belonging.
Catherine Teixeira, the Ontario coordinator, explained that “you could do Explore several times and not have the same experience”. In addition, she highlighted that the Explore program is made more accessible to potential participants thanks to its affiliation with Languages at Work, a federal program that allows students to stay an additional 6-8 weeks in the same region of Canada after completing Explore to gain paid work experience in their second official language.
Regarding the varying activities offered at each location, Barbara Baird, one of Ontario’s promotional agents, mentioned that the Explore team “asks each location to highlight the special and unique things about each place”, thus allowing students to choose which institutions they would be interested in attending based on what activities best align with their interests.
Danielle, a student from Laurier, and Teresa, a student from Brock, shared with us their experiences in the Explore program.
Danielle went to Trois-Pistoles, Quebec in 2019 where she was able to stay with a host family and three other female students who also participated in the Explore program. Outside of class, Danielle took advantage of extracurricular activities to watch plays and films in French. She explained that “there was always so much to do, between [her] French classes and exploring the French community.” Danielle is grateful for the Explore program because not only did she learn more about the French language and culture but also about the Québécois perspective of Canadian culture. She likewise expressed that the Explore program gave her great confidence not only in the French language but also in herself.
On the other hand, Teresa stayed at the University of Moncton’s campus in New Brunswick. Teresa learned a lot, not only about French culture in Canada but also about Acadian culture. She explained that discovering the history of Acadian culture led her to consider French culture completely differently. She also added that “exploring a new city while learning French and meeting new people was definitely an unforgettable experience.”
Overall, the Explore program is a truly immersive experience that offers both linguistic and cultural enrichment. On top of that, government funding and the partnership with Languages at Work make this program quite affordable. It’s certainly an experience that should not be missed!
To learn more visit:
The official program site – https://englishfrench.ca
The Official Languages Programs’ YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCFe2BG7bQvUgZMZyW80N0ew
The official Instagram account – @olp_plo_canada