We are nearing the release of The Birth of a Nation into theatres, a Sundance Festival smash that is somehow proving more controversial than the 1915 cinematic love letter to the...